soy formula معنى

• تركيبة الصويا الغذائية

• soy    n. صلصة فول الصويا
• formula    n. صيغة, وصفة طبية ...
• soy allergy    حساسية الصويا

أمثلة

1. Past reports of the effects of soy formula have suggested that a constituent of soy formula may affect reproductive functions.
   وقد أشارت التقارير السابقة لآثار تركيبة الصويا إلى أن مكونات تركيبة الصويا قد تؤثر على وظائف الإنجاب.
2. Past reports of the effects of soy formula have suggested that a constituent of soy formula may affect reproductive functions.
   وقد أشارت التقارير السابقة لآثار تركيبة الصويا إلى أن مكونات تركيبة الصويا قد تؤثر على وظائف الإنجاب.
3. Soy formula is a common substitution, but infants with milk allergy may also have an allergic response to soy formula.
   وتعتبر تركيبة الصويا بديلاً شائعاً، ولكن الرضع الذين يعانون من حساسية الحليب قد يكون لديهم أيضًا حساسية لتركيبة الصويا.
4. However, studies have shown that no correlation exists between the consumption of soy formula and abnormality in reproductive anatomy or function.
   ومع ذلك فقد أظهرت الدراسات أنه لا توجد علاقة بين استهلاك صيغة الصويا وشذوذ في التشريح التناسلي أو الوظيفة.
5. The soy-based formulas discussed by the World Health Organization reports that soy formula is fortified with iron to compensate for this effect.
   وتفيد الصيغ التي تعتمد على الصويا والتي ناقشتها منظمة الصحة العالمية أن تركيبة الصويا محصنة بالحديد لتعويض هذا التأثير.